Norul Saranghae Lyrics / I Love You (Coffee Prince)

Album: Coffee Prince OST
Year: 2007
Lyrics:
아침이 오는 소리에 문득 잠에서 깨어
Waking up by sounds that morning comes

내 품 안에 잠든 너에게
to you who fell asleep in my arms

워우우 워우워어
Wowooo Wowo (humming)

너를 사랑해
I love you

내가 힘겨울 때마다 너는 항상 내 곁에
You are with me Whenever I am in trouble

따스하게 어깨 감싸며
holding my shoulders warmly

워우우 워우워어
Wowooo Wowo (humming)

너를 사랑해
I love you

영원히 우리에겐 서글픈 이별은 없어
There is no sad parting for us forever

때로는 슬픔에 눈물도 흘리지만
although sometimes shedding tears of sorrow

언제나 너와 함께 새하얀 꿈을 꾸면서
always dreaming a white dream with you

하늘이 우리를 갈라놓을 때까지
until Heaven let us seperate

워우우 워우워어
Wowooo Wowo (humming)

너를 사랑해
I love you



Norul Saranghae Lyrics / I Love You (Coffee Prince)
Original Singer: Han Dong Joon 한동준 / Romanization by Kreah

achimi onun soriye munduk chameso ggaeyo
nae pumane chamdun noyege
woohh wooh woohh
norul saranghae

nae-ga him-gyo-ul ttae-mada nonun hangsang nae-gyote
ttasuhage o-kkael kamssamyo
woohh wooh woohh
norul saranghae

yongwonhi uriyege sodulpun ibyorun opso
ttae-ronun sulpume nunmuldo hulli-ji-man

onjena nowa hamkke sae-ha-yan kkumul kkumyonso
hanuri urirul kalla nuhulttae kkaji
woohh wooh woohh
norul saranghae

nae-ga him-gyo-ul ttae-mada nonun hangsang nae-gyote
ttasuhage o-kkael kamssamyo
woohh wooh woohh
norul saranghae

yongwonhi uriyege sodulpun ibyorun opso
ttae-ronun sulpume nunmuldo hulli-ji-man

onjena nowa hamkke sae-ha-yan kkumul kkumyonso
hanuri urirul kalla nuhulttae kkaji
woohh wooh woohh
norul saranghae
norul saranghae

_________

English Translation

Title: I Love You (Singer: Dong Joon Han)
Lyrics Translation by Sang / also credit: http://kreah-craze.com

I wake, the approach of morning rouses me
And to you, asleep in my arms
(Oh)
I love you
When I’m fighting an uphill battle
You warmly hug me
(Oh)
I love you
We will never have a forlorn farewell
While we may cry because of the sorrow
We will always share our dreams
Until the sky keeps us apart
(Oh)
I love you
When I’m fighting an uphill battle
You warmly hug me
(Oh)
I love you
We will never have a forlorn farewell
While we may cry because of the sorrow
We will always share our dreams
Until the sky keeps us apart
(Oh)
I love you

_________

Hangul Lyrics

Title: 너를 사랑해
Singer: 한동준

아침이 오는 소리에 문득 잠에서 깨어
내 품안에 잠든 너에게
워우우 워우 워어
너를 사랑해

내가 힘겨울 때마다 너는 항상 내곁에
따스하게 어깰 감싸며
워우우 워우 워어
너를 사랑해

영원히 우리에겐 서글픈 이별은 없어
때로는 슬픔에 눈물도 흘리지만

언제나 너와 함께 새하얀 꿈을 꾸면서
하늘이 우리를 갈라 놓을때 까지
워우우 워우 워어
너를 사랑해

내가 힘겨울 때마다 너는 항상 내곁에
따스하게 어깰 감싸며
워우우 워우 워어
너를 사랑해

영원히 우리에겐 서글픈 이별은 없어
때로는 슬픔에 눈물도 흘리지만

언제나 너와 함께 새하얀 꿈을 꾸면서
하늘이 우리를 갈라놓을때까지
워우우 워우 워어
너를 사랑해
너를 사랑해